a Garage Sale (Venda de garagem) - Um evento ecológico
Garage Sale para quem não conhece, é um evento muito comum nos Estados Unidos, especialmente no verão, depois que a maioria dos lares passa pela "faxina da primavera", o Spring Cleaning.
Nos EUA as pessoas tendem a encher suas casas de coisas e o resultado é uma montanha de objetos inúteis ou que já perderam a graça e que vão se acumulando pelos cantos.
O resultado da faxina é a separação desses objetos em itens que serão mantidos, outros que serão doados e outros que poderão ser vendidos. Esses últimos são preparados para a Garage Sale ou “Venda de garagem”, onde o "lixo" de uns pode ser o "tesouro" de outros. Nada mais ecológico e atual!
Aqui no Brasil existe um evento semelhante, chamado "Família Muda e Vende Tudo". Na verdade, esse título já virou o nome comercial de algumas empresas que oferecem o serviço de preparar a casa de uma família, que está de mudança, para que todos os seus pertences sejam vendidos.
A idéia é ir de cômodo em cômodo, gaveta por gaveta, livrando o espaço de coisas que já não têm mais utilidade: roupas, sapatos, livros, CDs, DVDs, aparelhos eletrônicos, peças de decoração, móveis, etc. Há objetos praticamente sem uso, que compramos por impulso consumista.
Enfim, isso é a Garage Sale!
Source Adapted:
luxcoreseamores.blogspot.com/2009/05/garage-sale-um-evento-ecologico.html
Vocabulary: (Places)
Advocacia – Lawyer Office, Advocacy
Aeroporto – Airport
Avenida – Avenue
Açougue – Butchery, Butcher shop (USA), Butcher's (UK)
Academia – Gym
Apartamento – Apartment (USA), Flat (UK)
Apartamento Conjugado – Studio Apartment
Autódromo – Racetrack
Auto-escola – Driving School
Banco – Bank
Bar – Bar, Pub
Bazar (loja de variedades) – Bric-a-brac Store, Bric-a-brac Shop
Bazar (de caridade) – Bazzar, Charity Bazaar
Boate – Club, Nightclub
Borracharia – Repair Shop
Cafeteria – Cafeteria
Cantina – Cafeteria, Canteen
Calçada – Sidewalk (USA), Pavement (UK)
Casa – House
Cervejaria – Brewery, Pothouse
Churrascaria – Steak Restaurant, Grill, Steak House, Barbecue Restaurant
Clínica – Clinic
Clube – Cub
Correios – Post Office
Danceteria (Boate) – Disco
Drogaria – Drugstore
Despachante – Forwarding Agent, Dispatcher
Dentista – Dental Office
Empresa – Company (plural - Companies)
Empresa Estatal – State-owned Company
Empresa Privada – Private Company
Estação de Trem – Train Station
Estação de Metrô – Subway Station, Underground
Escola – School
Escritório (local de trabalho) – Office
Escritório (em casa) – Study (plural - Studies)
Estacionamento – Parking Lot (USA), Parking Garage (USA), Car Park (UK)
Estacionamento ao ar livre – Parking Lot
Estacionamento Coberto – Parking Garage
Estrada – Road
Farmácia – Drugstore, Pharmacy (USA), Chemist (UK)
Feira (na rua) – Market
Feira (de expositores) – Fair
Feira do Livro – Book Fair
Feira do Estudante – Student Fair
Garagem – Garage
Hotel – Hotel
Hospital – Hospital
Igreja – Church
Imobiliária – Real State
Lanchonete – Snack Bar
Livraria – Bookstore (USA), Bookshop (UK)
Loja – Store (USA), Shop (UK)
Loja de Eletrodomésticos – Appliances Shop
Loja de Eletrônicos – Eletronics Shop
Loja de Conveniência – Convenience Store
Loja de Departamentos – Department Store
Loja de Bebê – Baby Store
Loja de Fantasia – Costume Shop
Loja de Sapatos – Shoes Store (USA), Shoes Shop (UK)
Mecânica – Mechanics
Mercearia – Grocery Store
Museu – Museum
Ótica (Loja) – Optometrist (USA), Optician (UK)
Padaria – Bakery
Parque – Park
Parque de Diversões – Amusement Park
Parque Nacional – National Park
Perfumaria – Perfumary
Pet Shop – Pet Shop
Pista – Roadway
Pista para Corrida – Track
Pista de Corrida Automobilística – Racetrack
Pista de dança – Dance Floor
Pista de decolagem, pouso – Runway
Pista (asfalto) – Road
Pista em casa de espetáculos – Floor
Pista de atletismo – Running Track
Pista de esqui – Piste
Pista de patinação – Skating Rink
Pista de skate – Skate Park
Pista Dupla – Divided Highway (USA) , Dual Carriageway (UK)
Pizzaria – Pizzeria
Ponto de Ônibus – Bus Stop
Posto de Gasolina – Gas Station (USA), Petrol Station (UK)
Posto de Saúde – Health Center
Praça – Square
Praia – Beach
Prédio – Building
Quadra de esporte – Court
Quadra (Quarteirão) – Block
Refeitório – Cafeteria, Canteen
Relojoaria – Watch Store, Horology
Restaurante – Restaurant
Rodoviária – Bus Station
Rodovia – Highway (USA), Motorway (UK)
Rua – Street
Sapataria – Shoe Store (USA), Shoe Shop (UK)
Shopping – Mall, Shopping Mall (USA), Shopping Centre (UK)
Sorveteria – Ice-cream Parlor (USA), Ice-cream Parlour (UK)
Supermercado – Supermarket, Grocery
Terminal de Ônibus – Terminal
Teatro – Theater (USA), Theatre (UK)
Universidade – University
***VEJA MAIS MATÉRIAS SOBRE O CONTEÚDO “PLACES”,
É SÓ CLICAR NOS LINKS ABAIXO:
Lugares 2 (Places 2)
http://inglesnodiaadia.blogspot.com/2011/04/lugares-places-2.html
Lugares – Jogos (Places – Play / Games) http://inglesnodiaadia.blogspot.com/2011/04/lugares-places-jogos.html
