domingo, 26 de maio de 2013

Oração 5 – Prayer 5 (Pronunciation)

Hi Friends!
Conforme me pediram, segue as orações em inglês para que possam praticar. Ouça e assista os vídeos, acompanhem as leituras e pronunciem para aprenderem melhor.

Veja outros “posts” sobre Oração em Inglês clicando nos links abaixo: 
inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2011/01/oracao-prayer.html
inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/05/oracao-2-prayer-2-pronunciation.html
inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/05/oracao-3-prayer-3-pronunciation.html
inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/05/oracao-4-prayer-4-pronunciation.html

Holy Rosary (Santo Rosário)

How to pray the rosary in english? (Como rezar o Rosário em inglês?)
Joyful Mysteries (Mistérios Gozozos)
Luminous Mysteries (Mistérios Luminosos)
Sorrowful Mysteries (Mistétrios Dolorosos)
Glorious Mysteries (Mistérios Gloriosos)
         







Hail Holy Queen Prayer
(Salve Rainha)

Hail, Holy Queen, Mother of Mercy, our life, our sweetness, and our hope! To thee do we cry, poor banished children of Eve; to thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears. Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us and after this our exile show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus. O clement, O loving, O sweet Virgin Mary. AMEN.

(Salve Rainha, Mãe de Misericórdia. Vida, doçura e esperança nossa, Salve! A Vós bradamos, os degredados filhos de Eva. A Vós suspiramos, gemendo e chorando neste Vale de Lágrimas. Eia, pois, advogada nossa. Esses Vossos olhos misericordiosos A nós volvei! E depois desse desterro, Mostrai-nos Jesus, bendito fruto do Vosso Ventre. Ó Clemente, Ó Piedosa, Ó Doce Sempre Virgem Maria. Rogai por nós Santa Mãe de Deus,Para que sejamos dignos das promessas de Cristo. Amém).

SONG:

Hail Holy Queen

Sister Act

Hail holy Queen enthroned above,
Oh Maria,
Hail mother of Mercy and of Love,
Oh Maria,

Triumph all ye cherubim!
Sing with us ye seraphim!
Heaven and Earth, resound the hymn!

Salve (salve), salve, salve Regina!

(Clapping Hands)

Hail holy Queen enthroned above,
Oh Maria,
Hail mother of Mercy and of Love,
Oh Maria,

Triumph all ye cherubim!
Sing with us ye seraphim!
Heaven and Earth, resound the hymn!

Salve, salve(salve), salve Regina!

(Piano)

Our life, our sweetness here below,
(Oh-o-o)Oh Maria,
Our hope in sorrow and in woe (woe-oh-oh),
Oh Maria,

Triumph all ye cherubim (cherubim),
Sing with us ye seraphim (seraphim),
Heaven and Earth resound the Hymn!

Salve, salve-salve, salve Regina!

A-le-lu-iah

Mater ad mater inter marata
Sanctus sanctus dominus
Virgo respice mater ad spice
Sanctus sanctus dominus

A-le-lu-iah (A-le-lu-iah)

Our life, our sweetness here below,
Oh-o-oh-o Maria,
Our hope in sorrow and in woe,
Woh-o-oh-o Maria,

Triumph all ye cherubim (cherubim),
Sing with us ye seraphim (sweet seraphim)
Heaven and Earth, resound the Hymn!

Salve, salve-salve, salve Regina! (Salve yeah)
Salve Regina! (woh-o-oh)
Salve Regina!


Veja outros “posts” sobre Oração em Inglês clicando nos links abaixo:
 
inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2011/01/oracao-prayer.html
inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/05/oracao-2-prayer-2-pronunciation.html
inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/05/oracao-3-prayer-3-pronunciation.html
inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/05/oracao-4-prayer-4-pronunciation.html

Sources (Fontes):
letras.mus.br/sister-act/226435/
Youtube.com
Google.com.br

0 comentários:

Postar um comentário