quinta-feira, 23 de maio de 2013

Oração 2 – Prayer 2 (Pronunciation)

Veja outros “posts” sobre Oração em Inglês clicando no link abaixo: 
inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2011/01/oracao-prayer.html
inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/05/oracao-3-prayer-3-pronunciation.html
inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/05/oracao-4-prayer-4-pronunciation.html

A prayer used defore meals to bless your food
(Oração usada antes das refeições para abençoar seu alimento) 
God is Great, God is Good;
Let us thank Him for our food. Amen.
(Deus é grande, Deus é bom; Vamos agradecer a Ele pelo nosso alimento. Amém).

Sign of the Cross (Sinal da cruz)

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
(Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amém)

Prayer for the seven gifts of the Holy Spirit
         (Oração dos 7 dons do Espírito Santo)

O Lord Jesus Christ, Who, before ascending into heaven, did promise to send the Holy Spirit to continue Your work in the souls of Your Apostles and Disciples, please deign to grant the same Holy Spirit to me, that He may perfect in my soul the work of Your grace and Your love.
Please grant me the Spirit of Wisdom that I may despise the perishable things of this world and aspire only after the things that are eternal, the Spirit of Understanding to enlighten my mind with the light of Your divine truth, the Spirit of Counsel that I may ever choose the surest way of pleasing God and gaining Heaven, the Spirit of Fortitude that I may bear my cross with You, and that I may overcome with courage all the obstacles that oppose my salvation, the Spirit of Knowledge that I may know God and know myself and grow perfect in the science of the Saints, the Spirit of Piety that I may find the service of God sweet and amiable, the Spirit of Fear that I may be filled with a loving reverence towards God, and may dread in any way to displease Him.
Please mark me, dear Lord, with the sign of Your true disciples and please animate me in all things with Your Spirit. Amen.

(O Senhor Jesus Cristo, que antes de subir ao céu, fez a promessa de enviar o Espírito Santo para continuar seu trabalho nas almas dos seus Apóstolos e Discípulos, por favor, dignai-vos conceder o mesmo Espírito Santo para mim, para que Ele possa aperfeiçoar na minha alma o trabalho de sua graça e seu amor.
Por favor, conceda-me o Espírito de Sabedoria, para que eu possa desprezar as coisas perecíveis deste mundo e depois aspirar somente as coisas que são eternas, o Espírito de Compreensão, para iluminar a minha mente com a luz da sua verdade divina, o Espírito de Conselho, para que eu possa sempre escolher a melhor forma de agradar a Deus e ganhar o céu, o Espírito de Fortaleza, para que eu possa ter a minha cruz com você, e que eu possa superar com coragem todos os obstáculos que se opõem a minha salvação, o Espírito de Conhecimento, para que eu possa conhecer a Deus e conhecer a mim mesmo, e crescer perfeito na ciência dos santos, o Espírito de Piedade, para que eu possa encontrar o serviço de Deus doce e amável, o Espírito de Temor que pode ser preenchido com uma reverência amorosa para com Deus, e que possa de alguma forma para desagradá-lo.
Por favor, marque-me Senhor com o sinal de seus verdadeiros discípulos e por favor me anime em todas as coisas com o Vosso Espírito. Amém).

In the Name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.

O Most Holy, Omnipotent, Omnipresent, Eternal Most Loving Father, please teach us how to pray, how to pray with Holy Love and Holy Humility. Please allow our Blessed Mother, all the Holy Angels and Saints in Heaven and all poor Souls in Purgatory to protect us and to be with us while we pray. This we humbly ask through Jesus Christ, Your Son, Who lives and reigns with You and the Holy Spirit, One God, forever and ever. Amen.

(Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. Amém).
(Oh Santíssimo, Onipotente, Onipresente, Eterno Pai amadíssimo, por favor, ensina-nos a orar, como rezar com Santo Amor e Santa Humildade. Por favor, permita a nossa Mãe Santíssima, todos os anjos e santos do céu e todas as pobres almas do purgatório para nos proteger e para estar conosco enquanto oramos. Humildemente te pedimos por Jesus Cristo, vosso Filho, que vive e reina contigo e o Espírito Santo, um só Deus, pelos séculos dos séculos. Amém).

Veja outros “posts” sobre Oração em Inglês clicando no link abaixo: 
inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2011/01/oracao-prayer.html
inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/05/oracao-3-prayer-3-pronunciation.html
inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/05/oracao-4-prayer-4-pronunciation.html

Sources: (Fontes)
Youtube.com
worldprayers.org
www.inspired-by-god.com

0 comentários:

Postar um comentário