segunda-feira, 11 de março de 2013

Hours – Horas (What time is it? – Que horas são?) Parte 1 – Part 1

Vamos aprender e ensinar as horas em inglês?

Aprender e ensinar as horas não é uma tarefa muito fácil, em inglês então… alguns dizem que é tão confuso e complicado…
Pensando nisso, decidi ir em busca de algo que possa nos auxiliar, facilitar no aprendizado e compreensão das horas em inglês, assim iremos sanando as dificuldades que surgirem.
Dividi esse post em partes, para explicar passo a passo, por isso, após compreender esse conteúdo, você terá uma continuação para estudar e compreender os outros tópicos a serem estudados. Vejamos:

1) Vamos montar um relógio para facilitar nosso aprendizado.

68208_464622726922384_1017534978_n DSCN2465

Teacher, para aprender as horas na prática, você pode pedir para que cada aluno faça o seu relógio. Ele irá precisar de:
02 pratos de papel (descartável);
02 pedaços de papel cartão para fazer os ponteiros (duas cores ou da mesma cor);
01 colchete;
canetinha colorida para fazer os números

1º Os alunos deverão colar um prato sobre o outro, mas deverá orientá-los a passar cola somente no fundo do prato e não nas bordas (observe a figura acima).

No prato de cima que será a frente, os alunos colocarão os números de 1 à 12 e deverá cortá-los conforme mostra a figura.
No prato de baixo, os alunos deverão colocar os números correspondentes aos minutos, por exemplo: 1 = a 5 min., 2 = 10 min., 3 = 15 min., 4 = 20 min., e assim por diante.

Agora, vamos conhecer algumas palavras para ficar mais fácil de entender as horas.

Clock (substantivo) – Relógio de parede / de pé
Watch (substantivo) – Relógio de pulso –
(Plural: Watches)
Hand – Ponteiro do relógio
Minute hand – Ponteiro dos minutos
Hour Hand – Ponteiro das horas
Second hand – Ponteiro dos segundos
Clock face – Face do relógio (a frente, a cara – onde se vê as horas)

Past
– Passado
Half – Metade
To – Para
After – Depois
Quarter – 1/4 (um quarto) – o relógio é dividido em 4 partes
o’clock
– (significa hora exata - não há uma tradução específica)
Ex.: Duas horas. / It’s two o’clock.
Noon – Meio-dia
Midday –  Meio-dia
Midnight – Meia noite
A.M. (Ante meridian) – antes do meio-dia (Latim)
P.M. – (Post meridian) – depois do meio-dia (Latim)

2) Como perguntamos as horas em inglês?

horas imagem

Para perguntar as horas em inglês podemos dizer:
(Que horas são? / Você tem horas?)

What time is it? (Esse é o mais usado)
What is the time?
Have you got the time?
Do you have the time?

3) Como utilizar P.M. or A.M.?

No inglês as horas são enumeradas de 1 à 12, isso quer dizer que não se usa em inglês, por exemplo, 13:00 horas, 16:00 horas, 22:00 horas, 24:00 horas, etc… e sim 1:00 hora, 4:00 horas, 10:00 horas, 12:00 horas, etc.

Mas como iremos saber se será de manhã ou à tarde quando combinarmos um horário para encontrar alguém?

Para indicar que se trata de horas antes ou depois do meio-dia, usamos as expressões ante meridiem e post meridiem, usamos então, as seguintes abreviações: A.M. (antes do meio-dia) e P.M. (depois do meio-dia).

a) It’s two a.m. (São duas da manhã).
b) It’s four p.m. (São cinco da tarde).
c)
It’s ten p.m. (São dez da noite).

4) Como utilizar a expressão o’clock?

Nova Imagem (2)

Nova Imagem

A expressão o’clock é utilizada quando dizemos as horas exatas / sem mencionar os minutos, conforme os modelos das figuras acima. Vejamos alguns exemplos na escrita:

a) It’s six o’clock. (São seis horas)
b) It’s seven o’clock. (São sete horas).
c) It’s four o’clock. (São quatro horas).
d) It’s eleven o’clock. (São onze horas).
e) It’s twelve o’clock. (São doze horas / meio dia / meia noite).
d) It’s one o’clock. (É uma hora)

* 12:00 –> Noon – Meio-dia / Midday –  Meio-dia / Midnight – Meia noite

Obs.: Na expressão o’clock, este o’ é contração de “of the”.
Veja o exemplo: It’s three o’clock ; (It’s three of the clock).

Fique atento ao próximo “Post”.
No próximo “Post” iremos aprender mais um pouco sobre as horas…

Quer aprender mais sobre as horas em inglês, então, consulte os outros “Posts”. Acesse o link abaixo:
http://inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/03/hours-activities-1-horas-atividades-1.html
http://inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/03/hours-activities-2-horas-atividades-2.html
http://inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/03/hours-horas-what-time-is-it-que-horas.html
http://www.inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/03/hours-horas-parte-2-part-2.html
http://www.inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/03/hours-horas-parte-3-part-3.html
http://www.inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/03/hours-horas-parte-4-part-4.html
http://www.inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/03/horas-hours-parte-5-part-5.html
http://www.inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/03/horas-hours-parte-6-part-6.html
http://www.inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/03/horas-hours-parte-7-part-7.html
http://www.inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/03/horas-hours-parte-8-part-8.html

Aguarde!

Sources (Fontes)
Google imagem
teclasap.com.br/2012/10/30/as-horas-em-ingles/
mrsdahlsclassroom.blogspot.com.es/2012/05/telling-time.html

1 comentários:

Jeane disse...

Uau!! Que ótimo esse post!

Postar um comentário