Hours – Horas (Parte 2 – Part 2)

Horas em inglês

*a quarter past – a quarter after,  *a quarter to

No “post” anterior fizemos uma introdução sobre as horas, aprendemos a montar um relógio, conhecemos alguns vocabulários, aprendemos como perguntar as horas e como utilizar A.M., P.M. e o’clock.

Agora vamos aprender outras coisas inportantíssimas sobre as horas.
Let’s go guys!!!

5) Como entender  “a quarter”?

Quarter – 1/4 (um quarto) – dividimos o relógio em 4 partes

1/4 das horas corresponde a 15 minutos. Observe a figura:

 

A quarter past = A quarter After

Os Britânicos utilizam mais a expressão “a quarter past” (15 minutos passado das…).
Já os Americanos, utilizam mais a expressão “a quarter after” (15 min. depois das…). 

A quarter past – 1/4 (um quarto) das horas – nas horas dizemos: 15 minutos passado das 2:00h, etc - (que seria 2:15) – por ex.: 1/4 passado da 7:00h = 7:15h.

A quarter After – dizemos: 15 minutos depois da 1:00h (que seria 1:15 h) – por ex.: 1/4 depois da 11:00h = 11:15h.

Tanto faz utilizar um ou outro, você é quem escolherá qual utilizar

A quarter to – dizemos que: falta 15 minutos para às 5h = 4:45h,  (é o mesmo que dizer em português são 15 para às 5h), etc.

Observe as figuras prestando atenção nas “flechas” e na escrita:

 

  

  Vamos observar os exemplos abaixo através das figuras:

1º RELÓGIO

São 1:15 da tarde (13:15h). (em português) 

(são quinze minutos passado da 1h, ou seja, 1/4 de hora depois da 1h)
It’s a quarter past one.

ou

(são quinze minutos depois da 1h)
It’s a quarter after one.

2º RELÓGIO

 

São 06:45 horas. (em português) 

(são quinze minutos para às 7h, ou seja, falta mais 1/4 da hora para chegar nas 7h)
It’s a quarter to seven.

Obs.: Preste muita atenção no ponteiro pequeno (que marca a hora), para você não se confundir, pois ali você está vendo que ele ainda não chegou no nº 7 (tracei uma linha pontilhada para você observar), então, são 6:45 h, ok!

Fique atento ao próximo “Post”.
No próximo “Post” iremos aprender mais um pouco sobre as horas…

Aguarde!

Quer aprender mais sobre as horas em inglês, então, consulte os outros “Posts”. Acesse o link abaixo:
http://inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/03/hours-activities-1-horas-atividades-1.html
http://inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/03/hours-activities-2-horas-atividades-2.html
http://inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/03/hours-horas-what-time-is-it-que-horas.html
http://www.inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/03/hours-horas-parte-2-part-2.html
http://www.inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/03/hours-horas-parte-3-part-3.html
http://www.inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/03/hours-horas-parte-4-part-4.html
http://www.inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/03/horas-hours-parte-5-part-5.html
http://www.inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/03/horas-hours-parte-6-part-6.html
http://www.inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/03/horas-hours-parte-7-part-7.html
http://www.inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/03/horas-hours-parte-8-part-8.html

Sources (Fontes)
Google imagem
Longman dictionary