segunda-feira, 25 de março de 2013

Horas (Hours) – Parte 7 (Part 7)

Hi Friends!

Vamos trabalhar mais um pouquinho sobre o assunto “horas”.
Tudo isso é para tentar esclarecer todas as suas dúvidas sobre as horas, para que quando você se deparar com determinadas situações, você não fique perdido e sem saber o que significa. Let’s go!

12) Til, Until, Of e Before nas horas em inglês?

Sim, nas horas em inglês você também pode deparar-se com as seguintes palavras “til, until, of, before”, Observe as figuras abaixo:

TIL and UNTIL = Até

clip_image001 until
 
UNTIL” em inglês significa “até”, “TIL” também tem o mesmo significado, as palavras são as mesmas, a língua sempre está em constante modificação, pois é viva, e a palavra “TIL” nada mais é do que o final da palavra “UNTIL”, ou seja, é uma forma mais simples e curta de dizer “until”.
a) 8.30 til midnight. – (das 8:30 até meia-noite).
b) 10:00 a.m. until 3:00 p.m. – (das 10:00 da manhã até às 3:00 da tarde)

OF and BEFORE = To

2[4]

of 

Before

Of e Before tem o mesmo significado de to nas horas em inglês. Observe:
a) It’s twenty to ten. (São/faltam 20 minutos para às 10:00h).
b) It’s twenty of ten. (São/faltam 20 minutos para às 10:00h).
c) It’s twenty before ten. (São/faltam 20 minutos antes (para) das 10:00h).

***Os americanos preferem usar “TO” ou “OF” para as horas.

Atenção: Na próxima postagem irei responder algumas questões que geram algumas dúvidas sobre as horas.

Quer aprender mais sobre as horas em inglês, então, consulte os outros “Posts”. Acesse o link abaixo:

http://inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/03/hours-activities-1-horas-atividades-1.html
http://inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/03/hours-activities-2-horas-atividades-2.html
http://inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/03/hours-horas-what-time-is-it-que-horas.html
http://www.inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/03/hours-horas-parte-2-part-2.html
http://www.inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/03/hours-horas-parte-3-part-3.html
http://www.inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/03/hours-horas-parte-4-part-4.html
http://www.inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/03/horas-hours-parte-5-part-5.html
http://www.inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/03/horas-hours-parte-6-part-6.html
http://www.inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/03/horas-hours-parte-7-part-7.html
http://www.inglesnodiaadia.blogspot.com.br/2013/03/horas-hours-parte-8-part-8.html

Sources and adaptation: (Fontes e adaptação)
Google imagem
Longman Dictionary
redepeabirus.com.br

0 comentários:

Postar um comentário