quarta-feira, 14 de setembro de 2011

ACE (Detergente em Pó) - Praticando meu Inglês no dia-a-dia

Practicing my English in day to day (Products and Places).

(Detergente em pó : Laundry Detergent (USA), Washing Powder (UK), Soap Powder)

Sabão – Soap
Sabonete – Soap
Sabão de coco – Coconut Soap

image  image

O que significa a palavra ACE em inglês?

ACE – pronúncia - > /eis/

Como adjetivo,  Ace passa para o português como de primeira qualidade.

Adjetivo (informal): an ace driver/skier (um craque de automobilismo/esqui)

- muito legal

Como verbo: Ace dar-se bem em (em alguma coisa)

Ace pode ser:

1) ás - lado do dado marcado com um só ponto;

2) ás - carta do baralho marcada no centro com um só naipe;

3) ás - extremidade da pedra do dominó marcada com um só ponto

Nos esportes, Ace é o ponto marcado especificamente no serviço (como no tênis, handebol ou vôlei) no qual o jogador oponente não consegue tocar.
No golfe,  Ace é o buraco feito em uma só tacada. Para esses casos esportivos, os fala-se ace também.

Na aviação, um piloto é chamado de ace of aviation quando ele abate cinco aeronaves no ar. Neste caso, dizemos o ás da aviação em português. Por extensão de sentido, qualquer pessoa que se sobressai naquilo que faz é chamada de  Ace como em computer ace, o ás da computação.

Sources (Fontes)

Google imagem

inglesnosupermercado.com.br

Longman Dicionário Escolar

Longman: www.ldoceonline.com

0 comentários:

Postar um comentário